Ancora un gioiello per la mia mami - Another creation for my mother

Come promesso, appena riesco a recuperare le foto delle mie creature, le aggiungo prontamente.
Questo ciondolo è composto da un cabochon di quarzo - almeno così mi hanno detto - circondate da tante delica scintillanti seguendo uno schema della bravissima Hatsumi Oshitani di Bead & Button, è una catena S.Pietroburgo avvolta attorno alla pietra. Il concetto è talmente semplice da sembrare l'uovo di colombo, chissà come mai non è venuto in mente a me.... D'altronde lei scrive su Bead and Button, io no, eheheh....
A questo design sono affezionata perchè l'ho trovato sulla rivista Bead & Button, comprata la scorsa estate negli splendidi Stati Uniti, che mi ha fatto scoprire le Miyuki e il mondo del peyote. Avrei voluto fare la collana sempre con la stessa tecnica, ma la mia mami, che preferisce le cose un po' più semplici ha preferito una semplice cobra, e anzi ha eliminato anche quel po' di swarosky che avevo messo per dare un po' di luce, visto che deve portarla lei, io mi sottometto al suo volere!!!!
Baci
Chiara

As promised, as soon as I have the pictures of my works, I show them to you. This pendant was made for my mother and it's a quartz - they say to me.... - with a St. Petersbourg chain Bezel, the pattern is from Bead & Button, by Hatsumi Oshitani.
It's a work from the first number of the magazine I've ever bought, during a trip to USA, so I love it, because it made me discover the beatiful peyote and seed beads.
Hope you like it, see you soon
Chiara